Não existe um canal público de consulta de números móveis, tal qual ocorre com números fixos que podem ser consultados no guia de assinantes do site da operadora. Quanto mais uma forma de consultar um proprietário antigo.
É só a operadora que possui essa informação e certamente ela não vai compartilha-la a menos que seja um pedido direto da justiça.
Também é um tanto estranho você ter um número antigo em seu celular até hoje e sem nem saber quem é a pessoa. E ainda mais querer saber o nome dela agora.
A menos que você tenha um motivo real, isso não faz o menor sentido.