Olá, eu não estou totalmente certo sobre qual procedimento você leu. Mas se ao pressionar as teclas de volume nada acontece, ou se por exemplo ao tentar diminuir o volume ele aumenta sozinho, isso é defeito nas teclas de volume, e o procedimento que você sugere em nada vai resolver.
O ideal no seu caso talvez seja procurar uma assistência técnica autorizada da Motorola. Se o celular já sofreu aluma queda é ainda mais provável que seja defeito nas teclas de volume.