meu email é todo em ingles não consigo traduzir ele como eu faço?

91 respostas

      1. Mas qual conta de e-mail? Dê uma lida aqui nos comentários, já deixamos algumas dicas para alterar o idioma em algumas contas.

      1. Oi, Vilma.

        Com isso você quer dizer que recebeu uma mensagem em inglês ou que a sua conta de e-mail está em inglês? Em qual serviço de e-mail você está cadastrada?

      1. Se os emails estão chegando em outro idioma, basta copiar o texto que está no email e colar na página: translate.google.com.br;

        Se não souber qual idioma está o texto, basta clicar em “detectar idioma” que todo texto será traduzido para o português.

      1. Deve ser spam. Apenas apague essas mensagens.

        Se o recebimento dessas mensagens for frequente, marque-as como spam.

        Apenas evite clicar em links que estiverem no corpo dessas mensagens pois isso pode instalar vírus.

    1. Basta ir nas configurações da sua conta de e-mail. É claro se for uma conta Hotmail ou Google você consegue, já se for uma conta especificamente para o público de linguá inglesa você provavelmente não vai ter opção para mudar o idioma.

      Onde você criou a sua conta?

    1. Sua conta de e-mail está mostrando as configurações em inglês ou você recebeu um e-mail que está em inglês??

      Se for o idioma de sua conta de e-mail que está em inglês, informe-nos onde você criou sua conta de e-mail.

      Mas, se for um e-mail que você recebeu em inglês, use o Google tradutor: https://translate.google.com.br/?hl=pt-BR&tab=wT

      1. estou em duvida se criei a conta no Dubai ou em Angola.
        Mais o que é facto é que eu vivo em angola

        e pretendo mudar a configuração do email de Inglês para Português

      2. O meu está em inglês no computador eu traduzir para o português como faço ? Ele foi criado no Gmail

      3. Siga os passos abaixo:

        1 – Acesse seu Gmail
        2 – Clique no ícone da roda dentada.
        3 – Selecione a opção Settings (caso seu Gmail apareça em inglês).
        4 – Em Language, altere para Português (Brasil) ou Português (Portugal).
        5 – Desça a página até o fim e clique em Save Changes.

      1. É muito fácil:

        Entre em sua conta do Gmail;
        Clique/toque no ícone em forma de engrenagem (roda dentada);
        Clique/toque na opção “Settings” (Configurações;
        Logo na primeira opção, “Language” (Idioma), escolha a “Português (Brasil)” na lista.

      2. Tenho recebido mensagem de um suposto americano que mora no texas pelo meu email tem como as mensagem já virem traduzida em português.

  1. meo email esta em ingles,e presizo passa as postagem da conta antiga para atual ,se foce posivel responde logo ficarei grata.obrigado,

    1. Vá em configurações(abaixo da sua foto, ao lado direito superior), clique no botão settings, vá com mouse até o nome settings e agora é só trocar as suas configurações

      1. O Serviço de e-mails da Microsoft, o Outlook.com ou Hotmail, suporta atualmente, mais de cem idiomas. Em meio a essa imensidão de linguagens, ao criar uma conta, o usuário pode selecionar um idioma diferente do seu e o acesso ao serviço se tornar um martírio, por se sentir desconfortável para navegar entre as opções e recursos.

        Se você configurou o idioma errado, é possível alterar de forma rápida e simples para a linguagem de sua preferência e utilizar sua conta Outlook.com/Hotmail no seu idioma nativo. Veja no tutorial abaixo, várias formas de alterar a linguagem de sua conta.

        Modo 1 – Alterando de inglês para português – BR

        Passo 1 – Acesse sua conta através endereço http://www.outlook.com ou http://www.hotmail.com e logue em sua conta.

        Passo 2 – Na caixa de entrada, ao identificar que sua conta está em outro idioma, clique ao lado direito, parte superior, no ícone roda de engrenagem e selecione a opção Options.

        Passo 3 – Em Options, na seção Customizing Outlook.com, clique na opção Language.

        Passo 4 – Na página de escolha do idioma, procure por Português(Brasil), ao localizar, selecione.

        Passo 5 – Role a página até o final e clique no botão Save, para salvar as configurações de idioma que foram alteradas.

        Após salvar as alterações, a conta será redirecionada para a caixa de entrada com as configurações no idioma preferido.

        Modo 2 – Alterando por link direto

        Se a sua conta do Outlook.com/Hotmail está em um outro idioma diferente do inglês e você não está conseguindo identificar as opções para alterar pelo modo 1, siga as instruções abaixo.

        Passo 1 – Acesse esse link direto: Configurações de idioma – Clique aqui

        Passo 2 – Ao acessar o link, você será direcionado para a página com a lista de todos os idiomas suportados pelo serviço de e-mail da Microsoft. Na página de configurações de idioma, procure pelo idioma Português(Brasil), selecione e role a página até o final, clicando no botão Azul para salvar as alterações.

        Pronto, apenas com esses dois passos, sua conta Outlook.com estará no configurada com o seu idioma nativo.

        Modo 3 – Alterando idioma através do link no rodapé da caixa de entrada

        Uma terceira forma de alterar o idioma de sua conta Outlook.com/Hotmail, é clicando no link no rodapé da caixa de entrada.

        Passo 1 – Role a página da caixa de entrada do Outlook.com/Hotmail até final.

        Passo 2 – No rodapé, um link com o nome do idioma será exibido (É o último link da esquerda para a direita).

        Passo 3 – Clique sobre ele e a página será direcionada a lista de idioma, procure e selecione Português (Brasil), role até o final e clique no botão Azul para salvar as alterações.

  2. Só consigo abrir meu face , meu Gmail está em inglês.Gostaria de voltar a minha página cujo emailé o citado acima, para o Português Brasil.Caso necessite da senha para entrar ésó pedir.

  3. awe galerinha vou explica bem detalhado com passar seu email de ingles para portugues. no canto direito em cima onde fica seu nome tem 2 palavras perfil e sair né. enbaixo dessa palavras tem opçoes do lado do ponto interrogaçao em azul.clique em opçoes. dessa ate a palavras mais opçoes e clique nela. e va na 2 lista mais a sua direita e clique em idiomas (brasil portugues). a nao ser qe queira (portugues portugal) kkkk brincadeira gente. entao é isso espero qe ajude vcs. bjss para as meninas e abrçs para rapaziada valeu fuiii…

  4. Ao entrar no email, vá ao canto superior direito, pare com com a seta do mouse em cima do seu nome, logo apos vá em opçoes, depois em geral, depois em idioma e marque qual deseja.

    Entering the email, go to the upper right, stop with your mouse on top of his name, soon after go to Options, then General, then select language and you want.

    1. vlw sem o modo como vc encinou eu ñ ia conseguir brigadão oq ajudou mais foi q vc pois em inglês ai eu achei as palavras certa pra poder mudar

    1. como faço para receber resposta a minha pergunta que é : como procedo para traduzir definitivamente o meu gmail , que esta em English para o Portugues?

      1. O seu email é outlook (hotmail) ou gmail?

        Outlook ou hotmail (microsoft):
        Passo 1. Acesse a sua conta do Outlook e, na caixa de entrada, clique em “English (United States)” ou o nome do idioma atual;
        Passo 2. A lista de idiomas em que o Outlook está disponível será carregada. Selecione a opção “Português (Brasil)”;
        Passo 3. Por fim, deslize a página até o fim e clique em “Save”.
        Pronto. Dessa forma, a interface do Outlook ficará em português do Brasil ou no idioma de sua preferência.

        Gmail:
        Abra o Gmail.
        Na parte superior direita, clique em Configurações Configurações.
        Clique em Configurações.
        Na seção “Idioma”, escolha uma opção no menu suspenso.
        Na parte inferior da página, clique em Salvar alterações.

    1. oi,entre no seu hotmail,vai no lado direito do seu nome clica,vai aparecer languagens,vai aoarecer outra pagina vai em idioma e clica em portugues brasil….acredito que dara certo pode faser,,é isso ai.sergio campinas são paulo

Os comentários estão desabilitados.